mercoledì 22 aprile 2015

Un piccolo angolo di Paradiso a pochi passi da Pisa...A small corner of Paradise close to Pisa

Ecco un altro gioiellino da poco entrato a far parte della "Collezione" di Toscocountry! In posizione panoramica ma privilegiata perchè raggiungibile da ogni mezzo e con i servizi di città, è in vendita questo casale giallo ocra, baciato dal sole e circondato da olivete. E' già stato recuperato anni fa dalla proprietaria che se ne innamorò a prima vista, nonostante fosse in stato di abbandono totale: con lungimiranza e fantasia seppe vedere "oltre" i mattoni sbrecciati e la vegetazione che prendeva il sopravvento sugli ulivi.
http://www.tosco-country.com/it/scheda-casale-in-vendita-val-graziosa-toscana-aqd02-immobiliare-toscocountry-66.html





A new entry in Toscocountry portfolio, a jewel in panoramic position enjoying the vicinity of services and amenities like being in town but with incredible privacy and quiet. The country house has been perfectly renovated by the present owner years ago, when she fell in love with an abandoned rustico, invaded by an overgrown woodland and in need of a total renovation. 
http://www.tosco-country.com/it/scheda-casale-in-vendita-val-graziosa-toscana-aqd02-immobiliare-toscocountry-66.html

lunedì 20 aprile 2015

I vini eccellenti prodotti in Toscana sulla tavola di Obama

Ho letto con un moto di orgoglio la notizia riportata su tutti i giornali riguardante l'omaggio che il nostro presidente del consiglio Matteo Renzi ha fatto al capo della casa Bianca, Barak Obama, regalando quattro eccellenti vini prodotti nella nostra incredibilmente bella Toscana. Si tratta delTignanello di Antinori, l'Ornellaia di Frescobaldi, il Brunello Mastrojanni e il mitico Sassicaia del Marchese Niccolò Incisa della Rocchetta. Solo pronunciare i nomi di queste prelibatezze vengono evocati scorci suggestivi di vigneti curati alla perfezione, dolci colline punteggiate di cipressi e antichi e solitari casali in pietra...e le belle bottiglie con le eleganti etichette, ci narrano di secoli di storia e di amore per questa  terra, ma anche di investimenti per realizzare cantine sofisitcate e tecnologie sempre più efficenti e così guardare al futuro. Mi fa piacere che Renzi non perda occasione per omaggiare i luoghi da cui proviene, che restano, nonostante tutti i problemi di cui è inutile fare un elenco, il posto più bello dove vivere la propria esistenza!