lunedì 10 novembre 2014

Graziosa porzione di rustico nei pressi di Cascina-Pisa...Semi-detached country house for sale close to Pisa-Tuscany

Ho da poco acquisito una porzione di rustico posta a qualche chilometro da Cascina, nella così detta Piana di Pisa. Di solito non parto con molto entusiasmo quando devo recarmi in zona, perchè da sempre preferisco le posizioni collinari, verdi, con vista...ma ho dovuto ricredermi perchè la casa è davvero molto bella. Si tratta di un grande casolare suddiviso in solo due unità, e quella posta sul mercato è la porzione di destra, a cui si accede dal cancello automatico e percorrendo un bel viale privato contornato da piccoli alberi da frutto. la casa, molto accogliente ma vissuta solo durante le vacanze, presenta un bel salone doppio, spazioso e arioso, e una graziosa cucina abitabile con accesso al cortile pavimentato posto sul retro. Al piano primo poi ci sono tre belle camere luminose. La superficie, di circa 180 metri quadri e il giardino di oltre 1400 metri quadri, la rendono godibile ad una famiglia che ami la campagna senza i disagi di strade sterrate e isolamento!
http://www.tosco-country.com/it/scheda-rustico-in-vendita-altro-toscana-cyi04-immobiliare-toscocountry-446.html





Nice semi-detached country house set in the country not far from Cascina and about 10 km from Pisa. The house has been very well restored and enjoys a surface of about 180 sqm with a 1400 sqm garden. 3 bedrooms and 2 bathrooms on the top floor and a nice open space sitting room with nearby kitchen. Very quiet but not isolated!
http://www.tosco-country.com/en/real-estate-card-farmhouse-for-sale-altro-toscana-cyi04-real-estate-toscocountry-446.html